Ecchi Anime Glossary
Whether you’re new to the fandom or a cultured fan with greys in your hair, it’s never a bad idea to have a little reminder on hand—especially when you’re swimming in spicy Japanese terms and fandom lingo.
-
Action Figures
These are articulated figures meant to be posed in different stances. Unlike scale figures, which are static, action figures focus on movement. Often includes characters from shonen anime, mecha, or video games.
-
Age Gap
A relationship where there’s a big difference in age between the characters—often older woman, younger guy. In hentai, it adds tension, taboo, or a sense of “experience meets innocence,” depending on who’s teaching who.
-
Ahegao
Ahegao (アヘ顔) describes an exaggerated facial expression characterized by rolled-back eyes, a protruding tongue, and flushed cheeks, typically depicted during moments of intense pleasure in erotic manga and anime.
-
AI Waifu
AI Waifu refers to an artificial girlfriend powered by artificial intelligence, designed to simulate romantic or adult interactions with anime-style personalities.
-
Anime
Anime (アニメ) is Japanese animation known for its unique art style and wide range of genres, including action, romance, fantasy, and adult-themed content. It includes both TV series and films.
-
Ashikoki
Ashikoki (足扱き / 足コキ) is a sexual act involving the use of feet to stimulate a partner’s genitals, often portrayed in adult or ecchi Japanese media as a form of fetish play.
-
ASMR
ASMR is a type of audio content designed to produce relaxing or tingling sensations. In fandom culture, it can include erotic audio experiences voiced by anime-style characters or VTubers.
-
Baihe
Baihe (百合), meaning “lily,” is the Chinese term for romantic or sexual relationships between women, similar to the Japanese yuri or Girls’ Love genre.
-
Baka
Baka (バカ) means “idiot” or “fool” in Japanese. It’s commonly used in anime dialogue, especially in comedic or romantic contexts.
-
BDSM
A kink category that covers bondage, dominance, submission, and a bit of pain or control—always consensual (at least in theory). In manga, it shows up as collars, chains, power plays, and dominant heroines… Short for Bondage and Discipline, Dominance and Submission, Sadism and Masochism, BDSM refers to a broad range of consensual power-play dynamics and…
-
Bishoujo Figures
“Bishoujo” means “beautiful girl” in Japanese. These figures focus on aesthetically appealing female characters and often feature dynamic poses, cute outfits, or sexy designs. Think waifus in beachwear, lingerie, bunny suits, or slightly spicy battle gear.
-
Bondage
The act of tying someone up—usually with ropes, cuffs, or restraints—to restrict movement and amp up control. More than just a fetish, bondage (especially shibari or kinbaku) has deep roots in Japanese culture—blending eroticism with art, restraint with beauty.
-
Boy Love
Boy Love (BL) refers to romantic or sexual content between male characters, similar to yaoi. It is especially popular among female audiences but appeals to a wide range of fans.
-
Breeding Fetish
A fetish or kink focused on the act—and risk—of getting someone pregnant. In hentai, it’s tied to dominance, possession, and the primal thrill of leaving a mark that lasts. Often more about the idea than the actual baby-making, or about having to repopulate the earth. So yeah, it’s not about parenthood but what comes before.
-
Bukkake
Bukkake (ぶっかけ) refers to a practice where multiple individuals ejaculate onto a person’s face or body, commonly featured in certain genres of adult or ecchi Japanese media.
-
Cast-Off Figures
Designed with removable clothing or parts, these figures let you “cast off” layers to reveal alternative states (e.g., bikini underneath armor, or full-on lewd versions). Made for mature collectors who want that spicy-but-somewhat-subtle display option.
-
Chikan
Chikan (痴漢) denotes a person who engages in groping or molestation, particularly in crowded public spaces; the term also refers to the act itself. So if you ever hear this in an anime, now you know what it means.
-
Childhood Friends Trope
A classic trope where two characters grew up together, and one (or both) secretly caught feelings along the way. In manga, manhwa and anime, it adds emotional weight, awkward tension, and the thrill of something finally crossing the line after years of “just friends.”
-
Comedy Manga
Comedy manga aims to entertain with humor, often mixing slapstick, absurdity, and romantic misunderstandings. Many ecchi and harem series fall under this genre.
-
Coming-of-Age
A genre or theme where a young character experiences growth, usually emotional, sexual, or both. In spicy manga, it’s about crossing milestones—first times, new desires, and discovering just how complicated adulthood (and pleasure) can be.
-
Cosplay
Cosplay is the act of dressing up as characters from anime, manga, or video games. It ranges from casual social media content to professional modeling and adult cosplay.
-
Cosplay Girls
Cosplay Girls are content creators or influencers who post photos and videos dressed as anime or game characters, often adding flirtatious or adult-themed elements.
-
Cultivation
Cultivation manhua (修炼 / 修真 / 修仙) refers to the practice of gaining spiritual power or immortality through martial arts, meditation, or magical means. Frequently featured in xianxia and xuanhuan manhua and webnovels.
-
Dakimakura
Waifu Pillow (抱き枕 / Dakimakura) is a large body pillow printed with images of anime or game characters, often used as a comfort or fantasy object by fans.
-
Danmei
Danmei (耽美) refers to Chinese fiction that focuses on romantic or sexual relationships between male characters, similar to the Japanese Boys’ Love (BL) genre. It’s popular in web novels, manhua, and live-action dramas.
-
Debt Bondage
A setup where a character agrees to serve or obey someone to pay off a debt—usually financial, but sometimes “emotional” or “family-related.” In spicy manga and manhwa, it’s a common excuse for submission, control, and long-term servitude with strings (and ropes) attached.
-
Dominatrix
A woman who takes the lead in BDSM play—confident, commanding, and usually dressed to kill (literally or in latex). She’s the one with the whip, the rules, and zero patience for disobedience. Also see Femdom.
-
Doujinshi
Doujinshi (同人誌) are independently published Japanese comics, often created by fans or indie authors. They frequently include parodies or unofficial stories and may feature explicit adult content. Also see > Manga.
-
Ecchi
Ecchi (エッチ) is a genre of anime and manga that includes sexually suggestive scenes or themes without showing explicit sexual acts, commonly considered softcore. If looking for something more hardcore, check > Hentai.
-
Eroge
Eroge (エロゲー) is short for “erotic game,” a genre of adult Japanese video games that often include visual novels with interactive storylines and explicit scenes. Sometimes people use “ecchi game” as a synonym.
-
Erotica
Erotica in manga refers to sensual or sexual storytelling focused on arousal and intimacy without the overt explicitness of hentai.
-
Fanart
Fanart refers to artwork created by fans that features characters or scenes from existing anime, manga, video games, or other media. It can range from wholesome tributes to highly stylized or spicy reinterpretations and is widely shared across social media, forums, and fandom platforms.
-
Fantasy Manga
Fantasy manga features magic, mythical creatures, or alternate worlds. Many fantasy series include romantic or sexual subplots, especially in adult-targeted works.
-
Femdom
Short for female domination. When the woman takes control—physically, mentally, or both. She gives the orders, he obeys. Can range from teasing and denial to full-on domination. For viewers who like their waifus confident, bossy, and in charge. Common in stories about BDSM.
-
Fetish
A specific thing—object, body part, situation—that triggers intense arousal. In hentai, fetishes fuel the plot, from common ones like feet or glasses to niche stuff only true degenerates recognize on sight.
-
Figma Figures
Figmas are posable action figures made by Max Factory and distributed by Good Smile Company. They come with interchangeable parts, articulation, and accessories. Ideal for display and photo posing.
-
Forbidden Love
A relationship that’s not supposed to happen—due to age, status, family ties, or society’s rules. In spicy manga nad manhwa, it’s all about the thrill of secrecy, the tension of getting caught, and the heat that comes from breaking taboos.
-
Futanari
Futanari (ふたなり) is a subgenre of hentai that features characters with both male and female anatomy. It’s known for its explicit and fantastical themes. Often found in ecchi manga and doujinshi.
-
Gacha
Gacha (ガチャ) refers to a randomized reward system in mobile games, often used to collect anime characters or erotic scenes. It can involve real-money purchases. Some ecchi games might have gacha like features, where you collect waifus.
-
Girl Love
Girl Love (GL) features romantic or sexual relationships between female characters. It overlaps with the yuri genre and includes both emotional and physical storytelling.
-
Harem
Harem (ハーレム) describes a genre where one male character is surrounded by multiple female love interests. Common in both comedic and erotic series in the romance genre.
-
Hentai
Hentai (変態) is a genre of adult anime and manga that contains explicit sexual content. It’s one of the most widely recognized categories of NSFW Japanese media. For a less explicit type of content, check > Ecchi.
-
Hero Complex
A character’s urge to “save” others, often at their own expense. In spicy and romance manga, it shows up as guys who throw themselves into danger—or into someone’s arms—because they can’t resist playing the protector, even when it leads to messy, intimate entanglements.
-
Husbando
Husbando (ハズバンド) refers to a fictional male character that a fan considers their ideal partner, typically from anime, manga, or games. Sometimes defined as the male equivalent of the waifu.
-
Isekai
Isekai (異世界) refers to stories where a character is transported to another world, often a fantasy realm. This genre frequently includes power fantasies, romance, and sometimes adult themes.
-
Josei
Josei (女性) is a genre aimed at adult women, with stories focusing on realistic relationships, career struggles, and mature romantic or sexual experiences. It appears across many forms of fiction such as webnovels, manga, manhwa and more.
-
Kouhai
Kouhai (後輩) refers to someone younger or less experienced, often in school or work settings. The dynamic between senpai and kouhai is common in anime relationships.
-
Lewd
Lewd refers to sexually suggestive or explicit content. In online anime culture, it’s often used as a tag or descriptor for NSFW material.
-
Loli / Lolicon
Loli is short for lolita and typically refers to fictional female characters who appear very young—often prepubescent or childlike—regardless of their actual age in the story. These characters usually have petite bodies, big eyes, and innocent features. Lolicon (short for “lolita complex”) describes an attraction to such characters and is also used to label media…
-
Love Triangle
When two characters are after the same person—or one can’t decide between two lovers. Sometimes, it’s less about romance and more about rivalry, jealousy, and who gets the happy ending (sometimes all three do, see harem).
-
Makjang
Makjang (막장) is a genre known for extreme drama, including cheating, revenge, or dark secrets. Often used in over-the-top erotic or scandal-filled storylines in manhwa.
-
Manga
Manga (漫画) refers to Japanese comic books or graphic novels, often published in black and white. Genres range from family-friendly adventures to explicit adult or “ecchi” stories.
-
Manhua
Manhua (漫画) is the term for Chinese comics, often featuring high-quality visuals and themes such as martial arts, historical drama, fantasy, and adult relationships. There are many genres, such as wuxia, xianxia, etc.
-
Manhwa
Manhwa (만화) is Korean comic art, typically published in full color and scrollable digital format. It includes genres like romance, fantasy, and mature content aimed at adult readers.
-
Mecha Genre
A genre centered around robots—especially giant ones, usually piloted by humans. In mecha stories, these machines (often called “mechs” or “mechas”) aren’t just cool tech—they’re often symbols of power, war, or human ambition. You’ll find them in futuristic sci-fi settings, military dramas, or even romantic subplots with a side of giant robot combat. Some mecha…
-
Mind Control
A hentai and manhwa trope where one character gains control over another’s thoughts, actions, or desires—usually through magic, tech, or hypnosis. It’s all about power, obedience, and watching someone lose themselves completely under the controller’s will.
-
Namjoon
Namjoon (남주) is short for namja ju-ingong (남자 주인공), meaning male lead character in a Korean story, like a manhwa or webnovel. Often used in fan discussions of romance plots.
-
Nendoroid / Mini Figures
Nendoroids are chibi-style (super deformed) figures with big heads, tiny bodies, and swappable faces and accessories. They’re fully poseable and extremely popular due to their cuteness and variety. “Mini Figures” is a broader term that includes Nendoroids and other small-scale collectibles.
-
NSFW
NSFW stands for “Not Safe For Work” and is used to label explicit or adult content that should not be viewed in professional settings. So, if you’re at work right now, go do something that is SFW.
-
OEL Manga
OEL Manga (Original English-Language Manga) refers to comic books or graphic novels created by non-Japanese artists in the style of Japanese manga, originally published in English. These works often emulate traditional manga aesthetics and storytelling techniques, catering to English-speaking audiences.
-
Oppai
Oppai (おっぱい) is a Japanese slang term for breasts. It appears frequently in ecchi and hentai anime and manga.
-
Otaku
Otaku (オタク) describes someone deeply interested in anime, manga, or gaming culture. In Japan, it can have a negative connotation, but globally it’s often worn with pride.
-
Plastic Models
Also known as model kits or gunpla (for Gundam kits). These require assembly, and often painting or detailing. Ideal for hobbyists who enjoy customizing their figures or building from scratch.
-
Prize Figures
These are budget-friendly figures that are usually given away as prizes in arcade crane games in Japan. They’re mass-produced and generally more affordable, with decent detail but lower paint quality compared to scale figures. See also > Gacha.
-
Reincarnation
Reincarnation is a common trope in Asian manga and webnovels where a character dies and is reborn, often with knowledge of their past life. Used in both fantasy and revenge romance plots.
-
Reverse Harem
Reverse Harem (逆ハーレム) features a single female character pursued by multiple male characters, often with romantic or sexual tension among the group. It is a common trope in the romance genre.
-
Romance Genre
Romance is a common genre across all manga categories, focusing on love stories between characters. It can be sweet, tragic, or erotically charged depending on the subgenre.
-
Scale Figures
These are highly detailed, pre-painted figures that are made to a specific scale (like 1/7 or 1/8) relative to the character’s actual size in the source material. They’re prized for accuracy, quality, and display value. Often expensive and designed for serious collectors.
-
School Life
School Life (学園生活 / 学園物) focuses on student life and relationships in school settings. A popular backdrop for romance, comedy, and ecchi content.
-
Sci-Fi Manga
Sci-Fi manga includes futuristic technology, space travel, and often dystopian themes. Erotic sci-fi manga may feature androids, alien lovers, or virtual relationships.
-
Seinen
Seinen (青年) manga and anime are targeted at adult male audiences, featuring mature themes such as violence, politics, psychological drama, and adult relationships. Yes, yes, including ecchi.
-
Senpai
Senpai (先輩) means an upperclassman or someone senior in experience. In anime and manga, it’s often used in school or work settings to signify admiration or romantic tension. Also see > Kouhai.
-
SFW
SFW means “Safe For Work” and refers to content that does not include any explicit or inappropriate material. So, no ecchi allowed!
-
Shojo
Shojo (少女) refers to manga and anime targeted at teen girls, often centered on romance, emotions, and personal growth. It may contain mild sensuality but is generally age-appropriate. If you’re looking for more adult themes, check Josei.
-
Shonen
Shonen (少年) refers to anime and manga targeted at teenage boys. While generally action-focused and age-appropriate, some shonen works contain mild sexual themes. For adult-themed works of fiction, check Seinen.
-
Shuangwen
Shuangwen (爽文) refers to a “feel-good” power fantasy story where the protagonist quickly becomes overpowered and gets revenge, status, or lovers. Often includes steamy or harem content.
-
Slavery Trope
Slavery Trope (奴隷・どれい / dorei) is a common (and controversial) narrative device in fantasy romance, especially in isekai genres, where one character is enslaved—legally, magically, or through circumstance—by another. This trope is often used to explore themes of power imbalance, forced proximity, devotion, rebellion, or redemption. In many cases, the enslaved character develops a romantic…
-
Slice of Life
Slice of Life (スライス・オブ・ライフ) is a genre that focuses on everyday life and character interactions. Often used in romantic and erotic works for more grounded, emotional stories. Often featured in Japanese fiction across different genres like anime, manga, doujinshi and more.
-
Smut
Smut is the term for adult-themed stories that contain explicit sexual content. It’s one of the most searched genres among fans of spicy stories, wheter they’re into manga, manhwa, manhua or webnovels.
-
Statues / Large Figures
Big, non-poseable figures made with serious attention to detail. Often 1/4 scale or larger, these are premium, centerpiece-worthy collectibles that can dominate a display shelf. Includes resin or polystone statues, often used in high-end releases.
-
Step Sibling Trope
A taboo setup where the characters aren’t blood-related but live under the same roof—cue tension, close calls, and “we shouldn’t, but…” energy. In hentai, it’s a go-to for forbidden desire with just enough loophole to make it happen.
-
Submissive
Someone who gives up control and follows orders—willingly or not. In spicy fiction, the submissive character is the one blushing, begging, or getting trained, often enjoying the loss of power more than they admit. See BDSM and Femdom.
-
Sugar Baby
A younger guy who gets pampered by an older, rich woman in return for being cute, charming, or available. He might play innocent, but he knows the deal—stay sweet, say yes, and enjoy the benefits. Also see Sugar Mama.
-
Sugar Mama
An older, wealthy woman who spoils a younger guy with money, gifts, or perks—usually in exchange for attention, affection, or more. In hentai, she’s hot, confident, and knows exactly what (or who) she wants. Also see Sugar Baby.
-
Tankōbon
Tankōbon (単行本) refers to a standalone printed volume that compiles chapters of a manga series, often used for collecting completed arcs in physical or digital format.
-
Teacher-Student Trope
A forbidden dynamic where authority meets temptation. In spicy manga, it’s all about crossing the line—discipline turns personal, lessons get extra hands-on, and the classroom becomes anything but safe for work.
-
Tsundere
Tsundere (ツンデレ) is a character archetype that shows cold or hostile behavior at first but gradually reveals a softer, more affectionate side. Commonly featured in Japanese fiction across different media such as manga, anime, and more.
-
Villainess
Villainess (악녀 / Aknyeo) stories follow female leads who are reincarnated as or transformed into the “villain” of a romance plot. These often feature revenge, seduction, and spicy twists. Common in Korean webtoons, webnovels and manhwa.
-
Virtual Girlfriend
Virtual Girlfriends are digital companions—often in anime or VTuber style—designed to simulate romantic, friendly, or erotic interaction via chat or voice.
-
VTuber
VTuber (ブイチューバー) stands for Virtual YouTuber—online creators who use animated avatars to stream, often engaging in gaming, singing, and occasionally adult-themed content like ASMR.
-
Waifu
Waifu (ワイフ) is a fictional female character from anime, manga, or games that a fan feels a strong affection for, often romantic or emotional in nature. Also see > Husbando.
-
Webnovel
Webnovel or Web Novel refers to online serial fiction published online. Many smut or romance manhwa are adapted from popular webnovels.
-
Webtoon
Webtoon (웹툰) is a digital-first comic format popular in Korea, designed for mobile reading. Webtoons range from light romance to mature-rated stories with erotic or ecchi themes.
-
Weeb
Weeb is slang for a non-Japanese person with an intense obsession with Japanese culture, especially anime and manga. Often used humorously or self-referentially. Short for “weeaboo”, which sometimes is considered more derogatory or silly.
-
Workplace Relationship
When things get steamy between coworkers, bosses, or subordinates. In ecchi stories, it’s fueled by tension, power dynamics, and the risk of mixing business with very personal pleasure behind office doors.
-
Wuxia
Wuxia (武侠) is a genre of Chinese fiction centered on martial artists in ancient China. It blends sword-fighting, honor, and adventure, and can include romantic or emotional storylines. You can find it across different forms of Chinese fiction such as manhua, webnovels, films and more.
-
Xianxia
Xianxia (仙侠) combines fantasy and Chinese mythology, often featuring immortals, cultivation powers, and epic quests. Popular in manhua and web novels, with occasional romantic or sensual elements.
-
Xuanhuan
Xuanhuan (玄幻) is a genre of Chinese fantasy that mixes Eastern and Western elements. It’s less tied to mythology and more open to original world-building and adult themes. Often appears in Chinese manhua.
-
Yandere
Yandere (ヤンデレ) is a character type that appears loving and sweet but becomes obsessively violent or possessive, especially in romantic situations. Commonly featured in Japanese fiction across different media such as manga, anime, and more.
-
Yaoi
Yaoi (やおい) is a genre of manga and anime focusing on romantic or sexual relationships between male characters, primarily aimed at female readers. Sometimes referred to as BL or Boy Love.